Upanişad - Editura Herald

... sunt adunate traducerile a douăsprezece texte: Taittiriya-Upanişad, Aitareya-Upanişad, Kausitaki-Brahmana Upanişad, Svetasvatara Upanişad, Mundaka Upanişad, Mandukya Upanişad, Maitreya Upanişad, Vajrasucika Upanişad, Kaivalya Upanişad, Jabala Upanisad, Kali-Santarana Upanişad şi Yogaraja-Upanişad.

 

Upanişadele marchează începutul gândirii metafizice în India, trecerea de la investigaţia şi explicaţia empirică sau mitologică a întregii existenţe la analiza reductivă, centrată pe căutarea unui principiu unificator al unui anumit tip de experienţe, sau chiar al întregii experienţe, în ansamblul ei, analiză ce nu îşi mai găsea punctul final în registrul imanent. Naşterea lor este precedată şi cauzată de apariţia unor alte scrieri cu caracter religios, însă în mică masură filosofic, adica Vedele.

 

Upanisadele in ansamblul lor sunt rezultatul ascezei meditative, al cautarii in strafunduri, al discernerii prin experienta umana a intelepciunii datatoare de speranta. Nu imperiul fluctuatiei iluzorii al vesnicei reveniri este esenta vietii, ci esenta nepieritoare, identica cu neschimbabilul Absolut.

CUPRINS:

NOTĂ ASUPRA EDIŢIEI

UPANIŞADELE.
Dezicerea de natural şi utopia religioasă a saltului în transcendent

TAITTIRIYA UPANIŞAD
Unitatea procesual-substanţială a realităţii... 17
Taittiriya-Upanişad... 32

AITAREYA UPANIŞAD
Microcosmos şi macrocosmos (în interpretare idealistă)... 85
Aitareya-Upanişad... 94

KAUŞlTAKI-BRAHMANA-UPANIŞAD
Pan-vitalismul idealist (Universul ca organism conştient)... 115
Kauşitaki-Brahmana-Upanişad... 131

SVETASVATARA-UPANIŞAD
Perspectiva absolutistă asupra realităţii... 197
Svetasvatara- Upanişad... 222

MUNDAKA-UPANIŞAD
Recunoaştere (jnana) versus realizare (karman)... 274
Mundaka-Upanişad... 290

MANDUKYA-UPANIŞAD
Ocultarea stratificată a realităţii... 334
Mandukya Upanişad... 347

MAITREYA-UPANIŞAD
Repudierea naturalului şi „salvarea" transcendetă... 359
Maitreya- Upanişad... 368

JABALA-UPANIŞAD
Eludarea ordinii cosmice prin renunţare... 381
Jabala Upanişad... 386

KAIVALYA-UPANIŞAD
Jocul pulsatoriu al realităţii... 401
Kaivalya Upanişad... 413

VAJRASUCIKA-UPANIŞAD
Respingerea naturalului şi „verticalizarea" experienţei religioase... 428
Vajrasucika Upanişad... 433

BIBLIOGRAFIE... 441