Tratat despre Calea de Mijloc - Nagarjuna

... este textul capital prin excelenţă pentru cine vrea să apuce pe calea eliberării din ciclu şi să purceadă la revoluţia pe care un astfel de demers o cere.

 

Tratatul este o lectură aridă, dătătoare de puţine satisfacţii. Ar fi însă stupid să vedem în el doar o dialectică mecanică fără finalitate: dincolo de ce ar putea să pară uneori simple polemici între şcoli, el abordează, în fapt, toate faţetele percepţiei noastre rigide a lumii şi a fiinţelor; el pune la îndoială, minează şi distruge modalităţile de gândire obişnuite pe care le întreţinem din totdeauna.

 

Aspiraţia către eliberare este cauza care incită la întreprinderea unei analize a fenomenelor în vederea realizării naturii lor profunde, vacuitatea. Dar Nagarjuna nu se mulţumeşte să ne reducă certitudinile la neant, el trasează calea menită să ducă la înflorirea deplină a unui Iluminat. Să descifrăm sensul plenar al cuvintelor sale şi să înlăturăm barierele care închid calea către acest spaţiu nelimitat.

 

 

Introducere

TRATAT DESPRE CALEA DE MIJLOC

Preliminarii... 21
Capitolul 1
   Analiza condiţiilor... 29
Capitolul al II-lea
   Analiza mişcării... 43
Capitolul al III-lea
   Analiza facultăţilor... 57
Capitolul al IV-lea
   Analiza agregatelor... 65
Capitolul al V-lea
   Analiza elementelor... 71
Capitolul al VI-lea
   Analiza dorinţei şi a subiectului ei... 77
Capitolul al VII-lea
   Analiza compuşilor... 83
Capitolul al VIII-lea
   Analiza acţiunii şi a agentului... 99
Capitolul al IX-lea
   Analiza pre-existentului... 105
Capitolul al X-lea
   Analiza focului şi a combustibilului... 111
Capitolul al XI-lea
   Analiza extremităţilor anterioare şi posterioare... 119
Capitolul al XII-lea
   Analiza suferinţei... 125
Capitolul al XIII-lea
   Analiza formaţiunilor... 131
Capitolul al XIV-lea
   Analiza contactului... 137
Capitolul al XV-lea
   Analiza naturii proprii... 143
Capitolul al XVI-lea
   Analiza aservirii şi a eliberării... 149
Capitolul al XVII-lea
   Analiza actului... 157
Capitolul al XVIII-lea
   Analiza eului şi a fenomenelor... 171
Capitolul al XIX-lea
   Analiza timpului... 185
Capitolul al XX-lea
   Analiza îmbinării... 189
Capitolul al XXI-lea
   Analiza producerii şi a distrugerii... 201
Capitolul al XXII-lea
   Analiza celui-astfel-plecat... 209
Capitolul al XXIII-lea
   Analiza confuziilor... 219
Capitolul al XXIV-lea
   Analiza adevărurilor superioare... 229
Capitolul XXV
   Analiza trans-suferinţei... 245
Capitolul XXVI
   Analiza celor doisprezece factori ai existenţei... 257
Capitolul XXVII
   Analiza opiniilor... 263

Glosar român-sanskrit-tibetan... 277
Bibliografie... 281