Talmudul - Andre Cohen

... cei care posedă oarecare cunoștințe despre textul  original al Talmudului îşi pot da seama de marca dificultate care o întâmpină orice încercare de expunere metodică a conținutului acestei opere. Nu este vorba numai de faptul că Talmudul are o amploare de proporții redutabile, ci mai ales defaptul că, în cuprinsul Talmudului, pare că nu poți descoperi nici un plan, nici o ordine. Rareori întâlneşti aici un subiect tratat în întregime, într-o expunere unică. De obicei, pentru a culege elementele care constituie o anumită doctrină, trebuie să cutreieri întregul câmp.

 

În afară de aceasta, opiniile exprimate în suita de volume din care este alcătuit Talmudul emană de la sute de învățați, care s-au înşiruit într-un răstimp de peste şase veacuri. Ar fi fost greu să existe între ei un acord desăvârşit în vreo temă oarecare. De fapt, în Talmud domneşte o varietate de opinii, care de multe ori merge până la contradicții, ceea ce nu ajută nicidecum la elaborarea unei expuneri coerente şi explicite a doctrinelor.

 

În unele cazuri, am considerat chiar necesară înfăţişarea acestor divergențe în gândirea rabinilor. De fiecare dată însă,  când a fost posibil, am indicat care trebuie să fi fost opinia cu adevărat reprezentativă a rabinilor. Această muncă de selectare s-a dorit nepărtinitoare. Nu ne-am limitat nicidecum citatele la textele care sună bine şi care înfăţişează Talmudul într-o lumină favorabilă. Tabloul n-ar fi corect decât dacă se inserează în el şi acele aspre declarații sau aforisme pe care le subliniază cu reavoință detractorii iudaismului. Nu am ocolit aceste aspecte, le-am consemnat, dar am avut grijă să explic şi împrejurările care le-au favorizat sau determinat...

 

 

Prefaţă
Introducere

 

Capitolul I. Doctrina despre Dumnezeu
I. Existența / 46
II. Unitatea / 50
III. Imaterialitatea / 53
IV. Omniprezența / 55
V. Omnipotența / 59
VI. Omniştiinţa / 62
VII. Eternitatea / 64
VIII. Justiţia şi milostenia / 67
IX. Paternitatea / 71
X. Sfințenia şi perfecțiunea / 74
XI. Numele inefabil / 76

 

Capitolul II. Dumnezeu şi universul
I. Cosmologie / 80
II. Transcendenţă şi imanență / 96
III. Angelologie / 106
IV. Israel şi naţiunile / 121

 

Capitolul III. Doctrina despre om
I. Ființa omenească / 132
II. Sufletul / 144
III. Credinţa şi rugăciunea / 147
IV. Cele două impulsuri / 159
V. Voința liberă / 165
VI. Păcatul / 168
VII. Căinţă şi ispăşire / 180
VIII. Verdictele; răsplată şi pedeapsă / 188

Capitolul IV. Revelația
I. Profeția / 202
II. Tora / 207
III. Studierea Torei/219
IV. Tora scrisă / 227
V. Tora orală /234
VI. Practicarea Torei / 237

 

Capitolul V. Viața de familie
I. Femeia / 249
II. Căsătoria. Divorțul / 253
III. Copiii / 264
IV. Educația / 267
V. Cinstirea părinților / 277

Capitolul VI. Viața socială
I. Munca / 292
II. Individul şi societatea / 282
III. Stăpân şi muncitor / 298
IV. Pacea şi dreptatea / 308

Capitolul VII. Viața morală
I. Imitarea lui Dumnezeu / 317
II. Iubirea frățească / 320
III. Smerenia, modestia / 325
IV. Milostenia / 328
V. Onestitatea / 338
VI. Iertarea / 341
VII. Cumpătarea / 343
VIII. Indatoririle față de animale / 349

 

Capitolul VIII. Viața fizică
I. Îngrijirea trupului / 353
II. Reguli de sănătate / 357
III. Igiena individuală / 364
IV. Tratarea bolilor / 369

 

Capitolul IX. Folclorul
I. Demonologie / 376
II. Ochiul rău /388
III. Magic şi ghicit / 394
IV. Visele / 409
V. Superstiţii / 415

Capitolul X. Dreptul
A. Drept criminal, procedură civilă şi criminală
I. Tribunalele / 421
II. Judecători şi martori / 431
III. Judecata / 436
IV. Pedepsele / 441

 

B. Drept civil
V. Pagubele / 451
VI. Proprietatea obiectelor găsite / 458
VII. Despre depunere şi despre împrumut / 462
VIII. Despre locație / 466
IX. Despre vânzare şi despre livrare / 470
X. Despre prescripție / 473
XI. Despre succesiuni / 475

 

Capitolul XI. Viața de apoi
I. Mesia / 479
II. Învierea morților / 493
III. Lumea care va să vină / 502
IV. Judecata cea de pe urmă / 510
V. Ghehinom (gheena) / 520
VI. Grădina Edenului / 526