Requiem pentru visul american. Cele 10 principii ale concentrarii bogatiei si puterii

...în Requiem pentru visul american. Cele 10 principii ale concentrării bogăţii şi puterii, Noam Chomsky (unul dintre marii intelectuali publici de stânga şi marii intelectuali publici în genere) identifică principiile şi mecanismele pe baza cărora, în decursul ultimilor patruzeci de ani, neoliberalismul a transformat, visul american („You're born poor, you work hard, you get rich") într-un coşmar al inegalităţii economice şi politice tot mai mari (o transformare, de altfel, care a avut loc în multe alte părţi ale globului).

 

Deşi acest proces ca atare a început în anii '70, Chomsky arată că acesta reflectă o tendinţă mai profundă de concentrare a puterii, detectabilă încă din zorii republicii americane, când unul dintre Părinţii Fondatori, James Madison, scria cu o sinceritate de invidiat că menirea Senatului este să protejeze o minoritate a celor foarte bogaţi de acţiunile majorităţii. (Vladimir Borţun)

Noam Chomsky îndreaptă proiectorul intelectului său spre ideologia utopică a neoliberalismului, care susţine ideea absurdă că pieţele ar trebui să dicteze toate aspectele societăţii umane. El disecă efectele dezastruoase ale acestei ideologii asupra societăţii noastre şi explică modul în care corporaţiile au îndoctrinat publicul, mediul academic şi mass-media pentru a accepta un proiect care a devastat vieţile şi a distrus conceptul de bine comun. Fiecare promisiune făcută de susţinătorii neoliberalismului este o minciună. Puterea de a-şi scrie propriile legi şi reglementări a creat în cele din urmă un sistem economic mafiot şi un sistem politic mafiot, vizibile în creşterea puterii demagogului Donald Trump. (Chris Hedges)

 

 

Cum a devenit visul cosmar
(prefaţă de Vladimir Borţun)    
    
Requiem pentru visul american,
Noam Chomsky
    
Notă asupra visului american            
Introducere
                    
PRINCIPIUL # 1. REDUCEŢI DEMOCRAŢIA        
LUCRĂRILE SECRETE... DIN 1787 ŞI ALTE SURSE        

 

PRINCIPIUL #2. MODELAŢI IDEOLOGIA            
MEMORANDUMUL POWELL, 1971 ŞI ALTE SURSE      

         

PRINCIPIUL # 3. REGÂNDIŢI ECONOMIA    
„PENTRU SFÂRŞITUL CERERILOR DE TIP TERMEN SCURT", 2009 ŞI ALTE SURSE    

 

PRINCIPIUL #4. TRANSFERAŢI SARCINA                    
HENRY FORD DESPRE MOTIVELE PENTRU CARE A DUBLAT SALARIUL MINIM SI ALTE SURSE

 

PRINCIPIUL #5. ATACAŢI SOLIDARITATEA
TEORIA SENTIMENTELOR MORALE, 1759, şi ALTE SURSE        

 

PRINCIPIUL #6. CONTROLAŢI REGLEMENTAREA
ECONOMIA PROSPERITĂŢII, 2012 ŞI ALTE SURSE    

 

PRINCIPIUL # 7. ORCHESTRAŢI ALEGERILE            
CITIZENS UNITED VS. FEDERAL ELECTION COMMISSION, 2010, ŞI ALTE SURSE     

 

PRINCIPIUL #8. MENŢINEŢI LINIA        
"FORD MEN BEAT AND ROUT... " ŞI ALTE SURSE
        
PRINCIPIUL #9. AUTORIZAŢIA DE FABRICARE
ESSAYS, MORAL, POLITIC, LITERARY, 1741 ŞI ALTE SURSE

 

PRINCIPIUL # 10. MARGINALIZAŢI POPULAŢIA            
"TESTING THEORIES OF AMERICAN POLITICS", 2014, ŞI ALTE SURSE    

Sursele primare