Practicile Kalachakra

... este o adevărată enciclopedie a uneia dintre cele mai cunoscute şi înalte tradiţii ale budismului tantric tibetan şi anume Kalachakra („Roata Timpului").

 

În prima parte a acestei lucrări, Glenn Mullin, vechi practicant al budismului tibetan, traducător şi apropiat al actualului Dalai Lama şi a altor maeştri ai sistemului ne introduce gradat în ambianţa acestei învăţături, explicând diversele paradigme ale celorlalte ramuri ale budismului în general, apoi toate nivelurile budismului tantric tibetan (Kriya, Carya, Yoga) şi, în fine, celelalte sisteme ale Tantra Yoga-ei Supreme (Amtttara Yoga Tantra) - categorie din care face parte şi Kalachakra - cu ambele lor niveluri: Stadiul de Generare şi Stadiul de împlinire.

 

Ajuns la tema principală, el analizează amănunţit iniţierea, cele trei aspecte ale Kalachakra-ei: externă, internă şi alternativă, cele două Stadii ale ei menţionate mai sus, precum şi legătura acestei învăţături cu misteriosul tărâm al Shambala-ei.

 

În cea de-a doua parte a lucrării, Glenn Mullin traduce o serie de texte esenţiale, practice şi teoretice legate de Kalachakra scrise de maeştri din trecut şi din prezent, care explică şi nuanţează învăţăturile sistemului, oferindu-ne o imagine completă a sa.

 

 

Cuvânt-înainte
Notă tehnică
Prefaţă

1. Ambianţa Kalachakra contemporană... 26
2. învăţăturile externe, interne şi secrete ale lui Buddha... 31
3. Sutrayana exoterică şi Vajrayana ezoterică... 36
4. Sutrayana ca o cale preliminară... 41
5. Calea Tantrică spre Iluminare... 51
6. Cele trei clase de Tantra inferioare... 58
7. Angajarea în practica Tantra Yoga-ei Supreme... 66
8. Cele patru sisteme ale Tantra Yoga-ei Supreme... 72
9. Yoga Stadiului de Împlinire în Tantrele curentului principal    80
10. Kalachakra Yoga... 96
11. Linia de transmitere... 126
12. Legătura cu Shambala... 145

13. Rugăciunea Căii Kalachakra de Lobzang Tub ten Chokyi Nyima, al VI-lea Panchen Lama (1883-1937)... 154
14. Despre iniţierea Kalachakra de călugărul budist Tenzin Gyatso, al XIV-lea Dalai Lama (născut în 1935)... 157
    Căutarea fericirii interioare... 157
    Soluţia spirituală... 158
    Cele Patru Nobile Adevăruri... 158
    Abordări ale adevărului... 160
    Metode de aplicare... 161
    Calea tantrică... 162
    Tradiţia Kalachakra... 163
    Transmiterea Kalachakra-ei... 165
    Participarea la o iniţiere Kalachakra... 167
    Cultivarea unei practici zilnice... 168
15. Preliminarii necesare pentru primirea iniţierii tantrice de Gyalwa Kalzang Gyatso, al VII-lea Dalai Lama (1708-1757)... 170
16. Rezumatul tradiţiei Kalachakra de al XIII-lea Dalai Lama, Gyalwa Lobzang Tubten Gyatso (1876-1933)... 203
17. Însemnări despre cele două Stadii ale yoga-ei glorioasei [căi] Kalachakra de Gyalwa Gendun Druppa, Primul Dalai Lama (1391-1474/5)... 212
    Pentru a ademeni mintea înţeleptului... 212
    Natura generală a căilor şi practicilor... 212
    Căile şi practicile individuale... 213
    Mandala în care este conferită iniţierea... 213
    Numărul şi stadiile iniţierii... 214
    Natura şi scopul iniţierilor... 215
    Calea asupra căreia să se mediteze... 217
    Disciplinele şi angajamentele care trebuie respectate... 218
    Yoga Stadiului de Generare... 218
    Practicile Yoga ale Stadiului de împlinire... 222
    Caracteristicile Corpului Vajra... 222
    Cele şase canale şi cei şase centri energetici... 222
    Cum sunt stimulaţi centrii energetici... 224
    Cele Şase Yoga şi cei şase centri energetici... 224
    Fluxurile de energii... 225
    Substanţele minţii bodhi care trebuie direcţionate... 226
    O explicaţie generală a modului în care trebuie aplicate  cele Şase Yoga... 229
    Cum sunt prezentate cele Şase Yoga... 230
    Numărul practicilor yoga... 231
    Ordinea lor în practică... 232
    O explicaţie a fiecărei yoga... 233
18. O metodă guruyoga din Kalachakra de Kyabjey Khangsar Dorjey Chang (1888-1941)... 254
19. Cel mai preţios dintre giuvaiere de călugărul budist O sadhana a gloriosului Kalachakra Buton Rinchen Druppa (1290-1364)... 261
20. Aspiraţia de a îndeplini stadiile glorioasei căi Kalachakra de Lobzang Chokyi Gyaltsen, Primul Panchen Lama (1567-1662)... 277

Note... 281
PARTEA I... 281
PARTEA A II-A... 316
Bibliografie... 331
Secţiunea I: Texte citate în Partea I... 332
Secţiunea a II-a: Texte traduse în Partea a II-a... 342
Secţiunea a III-a: Texte citate de autori în Partea a II-a... 346