Manuscrisele de la Marea Moartă - James C. Vanderkam

Manuscrisele de la Marea Moartă - James C. Vanderkam
O istorie adusă la zi

În anul 1947, în peșterile din Deșertul Iudeii au fost găsite o serie de manuscrise ebraice misterioase; descoperirea a zguduit nu doar comunitatea științifică, ci și întreaga creștinătate.

Până atunci, cele mai vechi manuscrise ale Bibliei ebraice datau din veacul al X-lea după Cristos; cele descoperite acum la Qumran erau mai vechi cu un mileniu. Nu doar atât: ele dovedeau că autorii lor, misterioasa sectă apocaliptică a esenienilor, erau uluitor de asemănători cu primii creștini în privința doctrinei și ritualurilor.

Să fi fost esenienii primii adepți ai lui Cristos, sau oare aceștia din urmă vor fi provenit din comunitatea de la Qumran? Ce legătură este între esenieni și Noul Testament? Controversatele manuscrise pot oare să rescrie acum istoria creștinismului timpuriu, răsturnând tot ceea ce știam despre Isus și ucenicii săi?

Dincolo de tumultul mediatic, cartea de față, alcătuită chiar de către unul dintre editorii și traducătorii Manuscriselor de la Marea Moartă, ne oferă o perspectivă limpede și echilibrată despre originea, istoria, conținutul și impactul acestora, precum și răspunsuri la aceste tulburătoare întrebări.

CUPRINS:

Prefața ediției a doua
Prefața ediției întâi

1. DESCOPERIREA MANUSCRISELOR — 17
a. introducere — 17
b. descoperirile de la qumran — 19
1. Prima peșteră — 19
2. Celelalte peșteri — 31
3. Ruinele de la Qumran — 35
4. Metode pentru datarea descoperirilor — 50

2. PRIVIRE GENERALĂ ASUPRA MANUSCRISELOR — 66
a. texte biblice — 66
1. Manuscrise biblice — 67
2. Targumurile — 71
3. Tefillin și Mezuzah — 72
b. texte apocrife și pseudoepigrafe — 73
1. Apocrife — 73
2. Pseudoepigrafe — 76
c. alte texte — 86
1. Comentarii ale textelor biblice — 87
2. Parafraze — 100
3. Texte juridice — 101
4. Scrieri liturgice — 108
5. Lucrări eshatologice — 114
6. Texte sapiențiale — 117
7. Manuscrisul de aramă (3Q15) — 119
8. Texte documentare — 121

3. IDENTIFICAREA GRUPULUI DE LA QUMRAN — 124
a. argumentul ipotezei eseniene — 124
1. Dovezi de la Pliniu cel Bătrân — 125
2. Conținutul textelor de la Qumran:
Practicile și credințele eseniene — 129
b. problemele ipotezei eseniene — 144
1. Procedura de admitere — 145
2. Căsătoria — 147
3. Termenul „esenieni“ — 149
c. alte teorii — 151
1. Saducheii — 151
2. Ierusalimul ca origine a manuscriselor — 154

4. ESENIENII DE LA QUMRAN — 161
a. o schiţă a istoriei grupului de la qumran — 161
1. Perioada prequmranită — 162
2. Perioada Qumran — 169
b. o schiţă a gândirii și a modului de viaţă de la qumran — 174
1. Predeterminism — 175
2. Cele două războaie — 176
3. Comunitatea noului legământ — 177
4. Interpretarea Scripturii — 179
5. Închinarea — 184
6. Sfârșitul și cei doi Mesia — 185
c. esenienii de la qumran și locul lor în iudaism — 187

5. MANUSCRISELE ȘI VECHIUL TESTAMENT — 201
a. textul bibliei ebraice/vechiului testament — 201
1. Perioada Bibliei ebraice/Vechiului Testament — 202
2. Dovezile textuale anterioare Qumranului — 203
3. Contribuțiile manuscriselor de la Qumran — 208
b. noi informaţii despre istoria unor texte — 220
1. Cartea Psalmilor — 220
2. Daniel 4 — 226
c. un canon al scripturii — 229
1. Dovezi din afara Qumranului — 230
2. Dovezile de la Qumran — 239

6. MANUSCRISELE ȘI NOUL TESTAMENT — 253
a. introducere — 253
b. similarităţi între manuscrise și noul testament — 258
1. Limbaj și text — 258
2. Personaje — 264
3. Practici — 269
4. Eshatologia — 275
c. concluzii — 286

7. CONTROVERSE PE MARGINEA MANUSCRISELOR
DE LA MAREA MOARTĂ — 289
a. editarea și publicarea manuscriselor — 290
b. evenimente înainte de 1989 — 297
Post‑scriptum — 309
Indice de nume — 315

RECENZII