Luna din fântână. Poveşti înţelepte pentru o transformare profundă a vieţii

... aceste povesti au fost transmise peste veacuri de bătrânii satelor şi au demonstrat deja că au puterea de a pătrunde în inimă şi în suflet. Ele ne hrănesc şi ne susţin, rămânându-ne lipite de coaste mult timp după ce au fost spuse. Ne modelează rezistenţa interioară şi caracterul perseverent. Ne ghidează prin meandrele vieţii. Când sondăm în adâncurile acestor poveşti vechi şi pline de înţelepciune, începe să iasă la suprafaţă „bătrânul înţelept" din fiecare dintre noi. Spuse într-un grup, ele creează coerenţă şi coeziune, stimulează dialogul şi ne ajută să exprimăm adevăruri pe care până atunci nici nu le gândisem măcar.

 

În căutarea lucrurilor care dăinuie, sufletul uman tânjeşte după poveştile din vechime şi miezul înţelepciunii lor. Mai mult ca oricând, lumea de azi este modelată şi remodelată puternic de tehnologii care se schimbă rapid. Ca niciodată, tânjim azi după lucrurile profunde, care contează şi al căror sens dăinuie. într-o lume în care mintea ne este inundată şi amorţită de un surplus de informaţii, poveştile cu tâlc ne redau acel suflu de care avem atâta nevoie, plasma imaginaţiei şi hrana sufletului.

 

 

Cuvânt-înainte de David Abram
Prefaţă

INTRODUCERE: DESPRE POVEŞTI ŞI ARTA POVESTIRII
Ce sunt poveştile de înţelepciune şi ce trebuie să faci dacă vrei să spui o poveste?... 25
De ce avem nevoie de poveşti de înţelepciune în educaţie?... 27
Cum ajută poveştile de înţelepciune vindecarea fizică?... 31
Cum pot poveştile de înţelepciune să calmeze anxietatea, să aline depresia şi să ne modeleze caracterul?... 32
Unde şi când ar trebui spuse poveştile de înţelepciune?... 35
Cum ne inspiră poveştile de înţelepciune uimire şi respect faţă de lumea naturală?... 39
Cum putem memora poveştile de înţelepciune?
Estepermis să improvizăm?... 42

Cum a obţinut Brigita pământ pentru săraci (IRLANDA)... 53
Finn McCoul învaţă să alerge (IRLANDA)... 57
Finn şi somonul înţelepciunii (IRLANDA)... 64
Finn şi Saeva (IRLANDA)... 74
Cum a primit Diarmuid semnul care aduce
dragostea (IRLANDA)... 87
Diarmuid şi Grania (IRLANDA)... 91
Maureen cea roşcovană (IRLANDA)... 105
Floarea în formă de cheie (ŢARA GALILOR)... 116
Dragostea dintre Powel şi Rhiannon (ŢARA GALILOR)... 119
Izbăvirea Domniţei Rhiannon (ŢARA GALILOR)...  131
Pruncul răpit de Faeries (SCOŢIA)... 136
Copac-de-Aur şi Copac-de-Argint (SCOŢIA)... 144
Bătrânul Sultan (GERMANIA)... 154
Prinţesa care se transformase în gâscă (GERMANIA)... 159
Albă-ca-Zăpada şi Roşie-ca-Trandafirul (GERMANIA)... 172
Peţitul (GERMANIA)... 181
Rapunzel (GERMANIA)... 183
Fata morarului (Rumpelstiltskin) (GERMANIA)... 189
Comoara ascunsă (GRECIA)... 195
Calul şi leul (GRECIA)... 199
Calul, vânătorul şi cerbul (GRECIA)... 201
Mama-Rac şi fetiţa ei (GRECIA)... 203
Cora, Regina Întunericului şi Fecioara Luminii (GRECIA)... 205
Pitagora şi câmpul de fasole (GRECIA)... 211
Luna din fântână (TURCIA)... 214
Ospăţul cel de pe urmă (TURCIA)... 217
Socoteala dreaptă (TURCIA)... 220
Darurile Hypatiei (EGIPT)... 223
Sămânţa de susan (EGIPT)... 226
De ce seamănă moartea cu bananierul (MADAGASCAR)... 232
Cum a venit moartea printre oameni (REGATUL AFRICAN LUBA)... 234
Mesajul răstălmăcit (TRIBUL AFRICAN AKAMBA)... 236
Înmormântarea Reginei Hienă (TRIBUL AFRICAN YORUBA)... 238
Nu tot dintr-o dată (PERSIA)... 240
Două soţii fac mai puţin decât una (PERSIA)... 242
Cei trei învăţaţi şi leul (INDIA)... 244
Cum au ajuns oamenii să se teamă de moarte (NEPAL)... 248
Dorinţa olarului (NEPAL)... 251
Maimuţele încearcă să salveze luna (TIBET)... 254
Fiul vânătorului şi tigrul (SIBERIA)... 256
De ce au iepurii urechi lungi (SIBERIA)... 261
Băiatul-balenă (SIBERIA)... 263
Nehotărâtul (INDONEZIA)... 268
Broasca (INDONEZIA)... 271
Bunicul-Maimuţă (INDONEZIA)... 281
Jurămintele lui Kuan Yin (ASIA DE EST)... 289
Mireasa lui Mero (ASIA DE EST)... 297
Lumina lui Amaterasu (JAPONIA)... 301
Cum a prins Maui Soarele cu laţul (POLINEZIA)... 307
Cum a pescuit Maui insulele de pe
fundul Pacificului (POLINEZIA)... 314
Aventura Hinei sau cum a apărut cocotierul (POLINEZIA)... 318
Ponei-Sălbatic şi Fum (AMERICA DE NORD)... 324
Cum au apărut oamenii pe pământ (AMERICA DE NORD)... 332
Cum au scăpat Fetele-Şoricel de Coiot (AMERICA DE NORD)... 336
Coiotul şi Cârtiţa (AMERICA DE NORD)... 343
Cum şi-a primit Coiotul numele (AMERICA DE NORD)... 348
Cum i-a creat Coiotul pe oameni (AMERICA DE NORD)... 353
Coiotul şi Broaştele (AMERICA DE NORD)... 356
Mama-Porumb (AMERICA DE NORD)... 359
Vânt-Sălbatic, Războinicul Mistic (AMERICA DE NORD)... 365
De ce nu a privit Corbul în urmă (AMERICA DE NORD)... 376
Cum a adus Corbul Soarele (AMERICA DE NORD)... 380
IxChel şi Licuricii (GUATEMALA)... 385

Mulţumiri... 393
Bibliografie... 394
Index tematic... 402