Despre sufletul raţional (ediţie bilingvă)

 ... este una dintre cele mai importante surse pentru antropologia medievală latină. Traducerea de faţă oferă o consideraţie asupra fiinţei umane, la intersecţia dintre filosofia naturală, medicină şi teologie, având în centru o teorie a intelectului, a facultăţilor şi a obiectelor sale. Intelectul este considerat singura facultate ce poate integra fiinţa umană într-un parcurs ascendent de perfecţionare prin care creatura devine asemănătoare Creatorului.

 

 

Notă asupra traducerii
Studiu introductiv (Vlad Ile)

De anima raţionali • Despre sufletul raţional

Despre facultăţile lui aprehensive
<1. Despre opinie>... 33
<1. 1. Ce este opinia>... 33
<1. 2. Dacă opinia este o parte doar a sufletului raţional sau şi a celui sensibil>... 39
<2. Despre intelect>... 43

Despre diferenţa dintre intelecte
<2. 1. Despre diviziunea intelectului>... 43
<2. 2. Despre intelectul agent>... 59
<2. 3. Despre intelectul posibil>... 155
<2. 4. Despre intelectul speculau>... 189

Despre diferenţa inteligibilului
<1. Ce face ca specia inteligibilă să fie inteligibilă>... 235
<2. Despre diferenţa dintre inteligibile>... 255
<3. Dacă toate inteligibilele sunt în suflet sau sunt abstrase de la lucrurile exterioare>... 275

Despre raportarea intelectului la sufletul sensibil
<1. Despre diferenţa şi potrivirea intelectului şi a simţului>... 285
<2. Ce utilitate îi oferă simţul intelectului>... 291
<3. Despre raţiune>... 301

Despre natura sufletului raţional
<1. Dacă el însuşi este facultate corporală sau nu>... 309
<2. Dacă sufletul raţional se corupe odată cu coruperea corpului sau nu>... 321

Note... 363
Bibliografie... 421