Călătorie pe urmele conflictelor de lângă noi. Kurdistan, Irak, Anatolia, Armenia

„În anul 2021, în mijlocul verii, am pornit pe drumul făcut de cei zece mii de mercenari greci în 401 î. Hr. și descris de Xenofon în Anabasis, pentru a înțelege mai bine cauzele conflictelor de lângă noi, cât de utile au fost intervențiile Vestului în Est și până unde își poate extinde Europa frontierele.

 

Războaiele prin care a trecut Xenofon cu 24 de secole în urmă par să fi avut aceleași mize cu cele din secolul XXI, crizele politice și economice descrise în cărțile lui par să aibă aceleași rădăcini ca și cele din zilele noastre, pericolele, fricile și năzuințele oamenilor de azi sunt la fel ca acelea ale contemporanilor istoricului războinic de acum două milenii și jumătate.

 

În toată această regiune, tragediile nu se termină niciodată, lupta pentru putere pare perpetuă, pentru fiecare bucată de pământ s-a vărsat sânge, totul a fost disputat la infinit. Când armele tac, liniștea devine la fel de dureroasă sub pulpanele autocraților…“ — SABINA FATI

 

 

INTRODUCERE

Pe drumul lui Xenofon în plină pandemie sau cum să muţi războaiele
din Europa în Asia... 11

 

IZMIR
La Izmir, jurnaliștii rămân la închisoare și difuzoarele moscheilor
cântă Bella Ciao... 25
Patru generaţii de femei duc cu ele violul din Smirna. Și cum putea
bea Atatürk 15 cafele și un litru de raki în fiecare zi... 32
Cât plătește un migrant pentru o traversare de 7 kilometri... 39
Despre Dario Moreno și de ce Izmirul a devenit mult mai provincial
decât era Smirna... 43
Mesia din Izmir și toleranţa turcilor... 47
„Raiul pe pământ“, sau ţara fără memorie?... 54
Ceșme, primul pas al Rusiei în Mediterana... 56
De ce-mi verifică cineva în fiecare zi camera de hotel. Și cum s-au
schimbat oamenii din 2016 până în 2021... 60
SARDIS
Capitala Lydiei, locul de unde începeau campaniile militare, unde
poeţii își cântau iubiţii și fetele se vindeau să facă rost de zestre... 64
AFYON
Izmir–Afyon: oamenii buni și cum mi-am pierdut telefonul... 71
Cel mai mare producător de opiu din lume... 74
A fost Atatürk gay? O întrebare pentru care poţi face pușcărie
în Turcia... 80
Aurul de care (nu) avem nevoie: Midas și cetatea dispărută... 86
De ce a trebuit să-mi cumpăr cartelă turcească pentru telefon... 89

KONYA
De ce miroase a hoit și unde a dispărut orașul spiritual... 91
Despre povestea de dragoste a poetului Rumi și care sunt secretele
unei cafele turcești cu mult caimac... 95
Ochii Medusei, dronele și povestea romantică a Teclei cu Apostolul
Pavel... 104
NIĞDE
Singurul loc din Asia Mică unde pot să dorm cu adevărat... 111
Tyana: Apollonios, filozoful vegetarian și de ce nu trebuie să
adormi la umbra nucului... 113
Ulukışla: Mâncărurile vegane și cum a fost omorât marele vizir de
ienicerul cel frumos... 117
PASUL GÜLEK
Cheile Ciliciei sau vastul mormânt al imperiilor lacome... 121
ADANA
De ce să studiezi în Ciprul de Nord și cum destabilizează Rusia
Mediterana de Est... 126
Cripto-armenii, masacrele și despre cinismul mogulilor din familia
Sabancı... 137
Armenii care revendică baza de la Incirlik și spionii americani... 147
TARSUS
Tarsus: Cititorul de vise, avertismentul și profetul Daniel... 154
La Tarsus a început povestea care a făcut-o celebră pe Cleopatra... 158
Tarsus: Despre sirienii second-hand și de ce mi-e frică să beau
din Fântâna Sfântului Pavel... 165
Xenofon la Tarsus și cum funcţiona democraţia printre mercenarii
greci... 169
CEYHAN
Cum au pus mâna rușii pe resursele kurzilor și calităţile anti-aging
ale petrolului... 172
ISSOS
Issos: Trambulina lui Alexandru cel Mare, răzbunarea armenilor
și inscripţia despre ce să faci: „Mănâncă, bea și fă mișcare, restul
este lipsit de valoare“... 177
ISKENDERUN
Spre Iskenderun: Cum am vomitat pe bărbatul macho şi cum a fost
inventată Republica Hatay... 184
De ce-a intrat Turcia în războiul civil din Siria?... 194
Despre sensul prieteniei ruso-turce: Ce-a căutat Rusia în Siria?
Și despre armata Potemkin... 202
GAZIANTEP
Ce poţi face dacă te contaminezi de coronavirus în Turcia. Și cum
a fost părăsită Alexandretta din cauza epidemiei de malarie... 212
Războiul kitsch de pe cetatea Antepului, profitorii genocidului și
unde te ascunzi când te contaminezi... 214
Ce-aș fi putut descoperi la Gaziantep, cel mai mare muzeu al mozaicurilor
din lume, și de ce le e frică intelectualilor de închisoare... 219
KARKEMIŞ
Cazarma cu ruine și clasamentul sentimental al etniilor făcut de
Lawrence al Arabiei... 229
(ŞANLI)URFA
Turcia și războiul continuu... 237
Cum au fost arși de vii armenii din Urfa... 240
Șanliurfa: Peștii norocoși, cum a vrut Nimrod să-l ardă de viu pe
Avraam și ziua în care a fost omorât tiranul cu ciocanul... 244
MARDIN
Toate bunicile noastre au fost armence... 253
DIYARBAKIR
Lupta Mamelor din Diyarbakir cu PKK şi de ce drumul Turciei
spre UE trece prin Diyarbakir... 264
Mallul vintage, femeile sclave și de ce se pune pielea de oaie sub
picioarele miresei... 270
De ce nu pot fi oprite violenţele și despre metoda avionul, inventată
de inchizitorii turci împotriva kurzilor... 276
ZAKHO
Drumul spre Zakho: Bărbatul în alb și de ce i-a bombardat pe kurzi
fiica lui Atatürk... 281
Zakho, un oraș aflat aproape de ochiul ciclonului... 285
De ce are tatăl decanului două neveste... 296
DUHOK
Furtuna din Duhok, orașul Celor Trei Magi și zgomotul armelor
care continuă să ucidă... 300
De ce ești „nebun“ dacă te revolţi în Duhok. Când banii încep să
zornăie, până și mullahul va părăsi moscheea... 307
ERBIL
Cum au devenit femeile kurde egale ale bărbaţilor: cu pistolul-
mitralieră... 311
Kurzii între Rusia și SUA... 318
Poemul care ucide, expansiunea Rusiei și minimalismul care
frustrează... 329
De ce au nevoie kurzii de mai multe pașapoarte și obstacolul care
mă oprește să mă bucur de Orientul Mijlociu... 334
De ce nu pot ajunge la Mosul... 338
SULAYMANIYAH
Capitala culturală a Kurdistanului și de ce contează puterea
clanului... 342
Scriitorul din Sulaymaniyah, reţeta cafelei kurde și care este cel
mai liberal oraș din Orientul Mijlociu... 348
De ce nu poate fi Kurdistanul independent? E favorizat Kosovo?... 354
De la orașul prinţului Ibrahim la fortăreaţa Securităţii lui Saddam... 359
De ce sunt omorâte femeile... 364
EREVAN
De ce se închid graniţele în faţa mea?... 369
De ce plângi la Erevan... 372
Armenia, o ţară cu dimensiuni variabile și de ce n-am putut ajunge
în Nagorno-Karabah... 378
Armenia, ieșirea din captivitate... 383
TBILISI
Obsidianul de pe marginea drumului și cum limba rusă nu mai e
lingua franca în Caucaz... 387
Petru cel Mare ar putea fi georgian și de ce Rusia e un fel de
Ţar-Pușca... 389
BAGDAD
De la Anabasis-ul lui Xenofon la Anabasis-ul american... 394
Secretul pietrelor, fuga de ruine și minunea abbasizilor... 398
Babilon: locul unde s-a inventat divorţul și despre ţânţarul care a
schimbat soarta lumii... 406
MOSUL
Spre Mosul: Femeia care mă cere în căsătorie și cum mă salvează
mama (para)militarului de brutalitatea fiului... 411
De ce a ales Statul Islamic Mosulul și despre filozofia rezistenţei
în faţa jihadiștilor... 419
La Mosul bărbaţii le cumpără bijuterii de aur femeilor, ca să aibă
ce vinde când vin vremurile grele... 425
Ninive, cel mai mare oraș al lumii și locul în care Dumnezeu s-a
certat cu Iona... 429
ÎN LOC DE CONCLUZIE
Drumul tragediilor și războaiele care urmează... 433
Mulţumiri... 44